師大英語系71級的窩

人生太苦？好勝心讓南韓自殺居首位

作者：經濟學人 　出處：Web Only 2010/07

南韓人以競爭心自豪，競爭心促使許多南韓人攻讀美國精英大學，

也為國家帶來了強勁的經濟成長。

但這種成功亦有其陰暗面：憂鬱成為嚴重問題，自殺率居高不下，

每10萬人約有22人自殺，位居OECD國家首位。

知名電視明星朴容夏成為連串自殺明星中的最新一員，

這些明星帶起全國性的爭論和自殺「模仿效應」。

朴容夏的親友表示，朴容夏在韓國的名氣不如日本，

在國內追求成名讓他倍感壓力。

他似乎也很擔心父親的身體狀況，還碰上了財務問題。

延世大學的心理教授黃相旻表示，

韓國社會極度重視外在，要受好教育、擁有好工作或是成就，

這是高自殺率的重要因素。

他認為韓國人總是希望展現自己最好的一面給其他人看，

但只要這一面再也無法維持，就讓人產生「放棄」的念頭。

重視外在的並不是只有南韓，

許多人指責南韓的媒體協助建立了「自殺神話」。

自殺的名人成為聳人聽聞的報導焦點，

首爾的一位記者表示，媒體報導自殺消息時其實有指導方針，

例如：不該報導自殺的細節等，只是這些方針常受藐視。

擔心自殺問題的人，除了呼籲加強限制媒體外，

也鼓吹改變民眾對心理疾病的看法。

心理疾病過去一向被視為恥辱，

現在已經有越多越多人開始視憂鬱為疾病，

但即使如此，自殺率還是居高不下。

南韓去年平均每天有40人自殺，較08年成長近19%。

一個經濟表現如此優秀、過去50年社會大幅進步的的國家，

居然會有這麼多憂鬱的國民，似乎是件奇怪的事，

但也正如報導指出朴容夏曾說過的那句話：

「這樣的人生實在太辛苦了。」（黃維德譯）